13 31章 中心和非中心